::: TenChi Internacional :::

Estágio Internacional de Verão - 21 a 25 de Julho de 2010

Como dizia um nosso amigo, o sufi Faouzi Skali*, TenChi faz parte dos “artesãos da paz”. De facto as nossas práticas, como o Aikido, o TenChi Tessen ou o Yoga, visam este objectivo.

Um estágio em TenChi é um encontro de pessoas que pertencem a diferentes culturas. É unir os sopros que nos habitam e colocarmo-nos ao serviço dos outros com amor. É esta a Via que anima o Dojo TenChi.

O tema de cada estágio funda-se sempre na experiência do “retorno à unidade do ser”. A prática é o empenhamento na via da generosidade e da partilha que nos faz acreditar na frase da sabedoria “as almas iluminam-se nas almas”.

O Dojo é este lugar que nos conduz ao essencial. A prática das nossas artes não é uma acumulação de técnicas, mesmo se alguns seguem apenas essa via. Ir mais longe é agir por forma a desencadear um processo de transformação nesse caminho, “Do”, que é uma Via de evolução. Um estágio pode mudar o nosso olhar pelo reconhecimento daquilo que é verdadeiro em nós e levar à tomada de consciência do que nos limita.

TenChi, que significa Céu/Terra, é a ponte que nos deve permitir: depositar a nossa humanidade para nos enternecermos com ela, deixá-la passar através das nossas técnicas “aiki” e acolhê-la a fim de deixar que se dissolvam os combates interiores — é esse o nosso verdadeiro combate.

Um bom estágio para Julho de 2010
Georges Stobbaerts

_{*fundador do Festival de Fez de Músicas Sagradas do Mundo e do Festival de Cultura Sufi, Membro do Grupo de Sábios nomeado pela União Europeia para uma reflexão sobre o “Dialogo entre os Povos e as Culturas do Espaço Euromediterrânico.}

International Summer Seminar
21st – 25th July 2010
As our friend the sufi Faouzi Skali once said, TenChi belongs to the “artisans of peace”. In fact our practices, such as Aikido, TenChi Tessen or Yoga, they all aim at this goal. A seminar at TenChi is a gathering of people belonging to different cultures. It is the union of breaths and putting ourselves, with love, at the service of everyone. This is
the vivifying Path of TenChi Dojo.

Each seminar’s theme is always founded on the experience of “returning to the unity of being”. Practice is the engagement in the path of generosity and sharing that makes us believe in the old wisdom sentence “souls ignite in souls”.

The Dojo is this place that leads us to the essential. The practice of our arts is not an accumulation of techniques, even if some follow that way only. Going further is to
act in order to begin a transformation process in the way, “Do”, which is a Path of evolution. A seminar may change the way we see things by realizing what is really true in us and lead to the consciousness of our boundaries.

TenChi, meaning Heaven/Earth, is the bridge that should allow us to entrust our humaneness and be touched by it, let it flow trough our “aiki” techniques and welcome it in order to let our inner battles dissolve — that is our true combat.

Have a nice seminar in July 2010

estagio verão 21 - 25 Julho 2010

Zen

A Associação TenChi Internacional participou recentemente em dois eventos, ambos em colaboração com o Dojo Zen de Lisboa "Ryumonji". O Primeiro, "Zen e artes marciais" teve lugar na Sociedade de Geografia de Lisboa como parte integrante da Semana Zen que o Dojo aí realizou. O segundo, "Jornada Zen em TenChi", aconteceu no Honbudojo da Várzea de Sintra e contou com a participação não só de praticantes regulares, mas também de muitos interessados em conhecer um pouco mais acerca do zen e da meditação sentada.

Aqui ficam algumas imagens destes dois acontecimentos.

dojo tenchi